countdown

countdown

nici nu mai stiu
de te iubesc
sau oboseala clipei
e doar o amagire
mai e un pic si se sfarseste lumea
(numaratoare inversa)

I don’t even know
whether I love you
or the moment’s fatigue
is a mere tease
there’s little left
and all ends
(countdown)

***

By Puiu Jipa (translation by Dana Neacsu)

Leave a Comment