floating

îmi amintesc de tine

doar cînd dorm

cu genele pline

de nesomn
(plutire)

I recall you

asleep

with lashes heavy

of awake
(floating)

***

By PUIU JIPA: floating (translation by dana neacsu; visual calin georgescu)