Poetic Puiu. Four More.
I live
in the most beautiful
island
my brain
( exile maze )
locuiesc
în cea mai frumoasă
insulă
creierul meu
(exil în labirint)
do not go stay there
I'll come later
after dark
or I'll write
by...
floating
îmi amintesc de tine
doar cînd dorm
cu genele pline
de nesomn
(plutire)
I recall you
asleep
with lashes heavy
of awake
(floating)
***
By PUIU JIPA: floating (translation by dana neacsu; visual calin georgescu)
