Alignment
I go outside to drink a bottle of beer the air harsher than the moon up there doesn’t come down the cigarette has its...
Transit of Venus
In smoked glass
on a broken hill
above Matavie Bay
we watched that shade
that silhouette
slide by
the crooked mill
the wind
that tossed our clothes
outside the
graveyard gate
A veteran of what
you...
Naked
Naked Pocahontas
cartwheels between
sheaves
of meadow grass
and half truth
history
Little wanton
Matoaka
Turns twelve
Within the rough-cut
walls of sixteen eight
Tobacco men
of Jamestown
elbow through
blue smoke
pulling on
their blackened pipes
grin dirty white
to see...
the myth of Paradise
ninety-nine names of God in a hat
choose what you need
throw the rest back
take the God without image
God without face
distort him to service
the cause you...
Faith
In the dark
heart of Rome
a saint burns brightly
by the fire
Diocletian thought he knew
what to do
with Christian dogs.
He was a humble man
with good intentions
not knowing
they...
Chocolate
Taking chocolate
to a sushi bar
was a crazy thing
to do
She smiled
her gratitude
Blackening her teeth
like a Tokugawa
geisha
red buddha
Mao attaining...
(to buddhahood)
Mao you Chairman Buddha now
fat cat china cool
Tao, your zen red book
Great leap forward
bone to throw the masses off…
seeking you in bullett...
disorder
your silent moments
are just uncolored
shards
(disorder)
_________________
tăcerile tale
sînt doar cioburi
necolorate
(dezordini)
By PUIU JIPA: disorder (translated by dana neacsu & heath mayhew)
the laughing men
oh memory
childhood illusion
behind what synapse
the aroma of smoldering autumn fire
suburban side roads
softly gauzed in smoky light
children’s saturday voices
rising from yards
family raked
weekend chored to
the status...
Yellow Manhattan
All night cross-town cabs
yellow black Manhattan
traveling at the speed of metered time.
Surrounded by hubbub and sound
honking their way to curb exits.
Driven by expatriated hacks
who...
Poetic Puiu. Four More.
I live
in the most beautiful
island
my brain
( exile maze )
locuiesc
în cea mai frumoasă
insulă
creierul meu
(exil în labirint)
do not go stay there
I'll come later
after dark
or I'll write
by...
the ride
death is a lime green cadillac
with two sleek fins
circa 1959
lots of chrome
humongous tinted windshield
glides above bumps in the road
finds its way
to any destination
the last...
asicanine (a call to dogs)
lavender leashed dog
festooned in a yellow slicker
overly wrapped in man
little rubber booties yukked with mud
rhinestone collared
Oh! how I wish you would
bury the bones
from that...
